9.8海蒂：杉山佳寿子/爷爷：宫内幸平/彼得：小原乃梨子/克拉拉：吉田理保子/罗登迈尔小姐：麻生美代子/克拉拉的祖母：川路夏子/彼得的奶奶：沼波辉枝/黛特：中西妙子/

乔乔（乔迪・波德）：菊池英博/丘露露：渊崎有里子/亚兹贝斯：小林修/雷德．温多：千叶繁/希露穆卡：平野文/达尔塔斯：筈见纯/罗娜：横尾まり/唐．史拉森：兼本新吾/

莎伦·巴拉德/艾米·格蕾丝/强尼·诺尔斯/贝森·里德利/

小山茉美/Mami/Koyama/山崎唯/Tadashi/Yamazaki/安原義人/Yoshito/Yasuhara/寺島信子/Nobuko/Terajima/田中秀幸/Hideyuki/Tanaka/

8.6六冰透：村濑步/草野次郎：林勇/圆宙继：神谷浩史/火向洋一：柿原彻也/黑鸟理绪：明坂聪美/我孙子优：河村梨惠/班治·克劳斯：羽多野涉/今井玲子：斋贺光希/竹乃内菜菜：野水伊织/提基：太田哲治/佐藤健二：天崎滉平/五岭陀罗尼丸：小林裕介/惠比寿花夫：高桥伸也/幽李：莲岳大/冥王：齐藤次郎/马利尔·马西亚斯：松田飒水/莉莉·马西亚斯：松田利冴/桐子：大久保瑠美/左近：间岛淳司/布伊悠仙：小田切茜/汤玛斯：泽木郁也/

辣糖：Cikah/

铁打泥/梦铁打和柯里：陈思慧/安可：徐志豪/没林：张嘉诚/小痞：蒋淑芬/虎宝：张志明/珍米：吴美惠/大尾警长和副警长：黄庭伟/

金泰梨/洪京/

未知

胡镇玺/孙诚/姆明妈妈:汪世玮/小美:陈贞伃/歌妮:谢佼娟/史力奇:贾文安/吸吸:孙诚/麝鼠:胡镇玺/费尼钟夫人:汪世玮/美宝:谢佼娟/飞行鬼:符爽/渔夫:符爽/小不点:陈贞伃/轻快先生:符爽/歌妮哥哥:贾文安/米萨贝儿:贾文安/史丁奇:符爽/赫木伦警察:胡镇玺/刺蝟:汪世玮/哥谷:汪世玮/木精灵:汪世玮/迪琪:陈贞伃/赫木伦:符爽/

9.8黄前久美子：黑泽朋世/加藤叶月：朝井彩加/川岛绿辉：丰田萌绘/高坂丽奈：安济知佳/田中明日香：寿美菜子/小笠原晴香：早见沙织/中世古香织：茅原实里/冢本秀一：石谷春贵/泷升：樱井孝宏/

9.0米蕾波可·凡蒂儿：沢城みゆき/马特阿拉斯特·巴罗力：大川透/哈缪丝·梅瑟塔：喜多村英梨/朴璐美/洛萝提·玛尔伽：户松遥/克里欧·东尼斯：入野自由/沃肯·马克马尼：中村悠一/摩卡尼亚·弗鲁路：石田彰../