9.8海蒂：杉山佳寿子/爷爷：宫内幸平/彼得：小原乃梨子/克拉拉：吉田理保子/罗登迈尔小姐：麻生美代子/克拉拉的祖母：川路夏子/彼得的奶奶：沼波辉枝/黛特：中西妙子/

乔乔（乔迪・波德）：菊池英博/丘露露：渊崎有里子/亚兹贝斯：小林修/雷德．温多：千叶繁/希露穆卡：平野文/达尔塔斯：筈见纯/罗娜：横尾まり/唐．史拉森：兼本新吾/

9.5依莉雅苏菲尔·冯·爱因兹贝仑：門脇舞以/美游·艾德费尔特：名塚佳織/克洛伊·冯·爱因兹贝伦：斎藤千和/栗原雀花：伊藤かな恵/森山那奈龟：伊瀬茉莉也/桂美美：佐藤聡美/岳间沢龙子：加藤英美里/蓝宝石../

小猪佩奇：阿梅丽·碧·史密斯/猪爸爸：理查德·赖丁斯/猪妈妈：莫文娜·班克斯/乔治：爱丽丝·梅/u002F/文森特·凡·豪曾/猪爷爷：大卫·格雷厄姆/猪奶奶：弗朗西丝·怀特/

高岭龙儿：森田成一/高岭菊：田中理惠/剑崎顺：置鲇龙太郎/香取石松：草尾毅/志那虎一城：石川英郎/河井武士：神谷浩史/影道总帅：樱井孝宏/那那：高冈香/野火：安元洋贵/

8.3緋村剣心：涼風真世/明神弥彦：冨永みーな/相楽左之助：渕崎ゆり子/うえだゆうじ/神谷薰：藤谷美紀/志々雄真実：池田政典/瀬田宗次郎：日高のり子/佐渡島方治：高橋広司/四乃森苍紫：安原義人/

9.5一之濑海：齐藤壮马/阿字野壮介：诹访部顺一/雨宫修平：花江夏树/潘伟：中村悠一/雷夫・齐玛诺夫斯基：KENN/丸山誉子：悠木碧/索菲・奥尔梅松：伊濑茉莉也/卡罗尔・亚当斯基：小西克幸/平田光生：丰永利行/佐贺武士：游佐浩二/司马高太郎：家中宏/一之濑海（小学时代）：白石凉子/雨宫修平（小学时代）：大地叶/雨宫奈美恵：三宅麻理惠/亚理沙：广桥凉/金平大学（キンピラ）：熊井统子/一之濑怜子：坂本真绫/雨宫洋一郎：田中秀幸/J=J・塞罗夫：岛田敏/

哀川ショコラ：ゆかな/カカオ：宫田幸季/宫谷诗音：高桥美佳子/川岛律：藤村歩/大槻英次：水岛大宙/

遥大地：松岡洋子/加斯：松田辰也/拉比：安达忍/梅伊：铃木玲子/咯哩咯哩：林原めぐみ/夏芒：山寺宏一/

芦屋阿贝：河村梨惠/小芝麻：东山奈央/阿贝的爸爸：津田健次郎/阿贝的妈妈：赤﨑千夏/麻原游马：佐仓绫音/

胡镇玺/孙诚/姆明妈妈:汪世玮/小美:陈贞伃/歌妮:谢佼娟/史力奇:贾文安/吸吸:孙诚/麝鼠:胡镇玺/费尼钟夫人:汪世玮/美宝:谢佼娟/飞行鬼:符爽/渔夫:符爽/小不点:陈贞伃/轻快先生:符爽/歌妮哥哥:贾文安/米萨贝儿:贾文安/史丁奇:符爽/赫木伦警察:胡镇玺/刺蝟:汪世玮/哥谷:汪世玮/木精灵:汪世玮/迪琪:陈贞伃/赫木伦:符爽/

8.7佩奇：Harley/Bird/乔治：Oliver/May/&/Alice/May/猪妈妈：Morwenna/Banks/猪爸爸：Richard/Ridings/