未知

9.8海蒂：杉山佳寿子/爷爷：宫内幸平/彼得：小原乃梨子/克拉拉：吉田理保子/罗登迈尔小姐：麻生美代子/克拉拉的祖母：川路夏子/彼得的奶奶：沼波辉枝/黛特：中西妙子/

希望号：陈廷轩/圣桥健太：吴小艺/威斯特：邓洁丽/神田美奈子：姜丽仪/

ChrisDiamantopoulos/KaitlynRobrock/TonyAnselmo/TressMacNeille/BillFarmer/JimCummings/

小猪佩奇：阿梅丽·碧·史密斯/猪爸爸：理查德·赖丁斯/猪妈妈：莫文娜·班克斯/乔治：爱丽丝·梅/u002F/文森特·凡·豪曾/猪爷爷：大卫·格雷厄姆/猪奶奶：弗朗西丝·怀特/

铁打泥/梦铁打和柯里：陈思慧/安可：徐志豪/没林：张嘉诚/小痞：蒋淑芬/虎宝：张志明/珍米：吴美惠/大尾警长和副警长：黄庭伟/

9.7豪炎寺修也：野島裕史/元堂守：竹内順子/鬼道有人：吉野裕行/一之濑一哉：梶裕貴/吹雪士郎：宮野真守/不动明王：梶裕貴/广播：西墻由香/

9.5一之濑海：齐藤壮马/阿字野壮介：诹访部顺一/雨宫修平：花江夏树/潘伟：中村悠一/雷夫・齐玛诺夫斯基：KENN/丸山誉子：悠木碧/索菲・奥尔梅松：伊濑茉莉也/卡罗尔・亚当斯基：小西克幸/平田光生：丰永利行/佐贺武士：游佐浩二/司马高太郎：家中宏/一之濑海（小学时代）：白石凉子/雨宫修平（小学时代）：大地叶/雨宫奈美恵：三宅麻理惠/亚理沙：广桥凉/金平大学（キンピラ）：熊井统子/一之濑怜子：坂本真绫/雨宫洋一郎：田中秀幸/J=J・塞罗夫：岛田敏/

9.2クラウ：川澄绫子/クリスマス：小林美佐/天箕/创：小林満/ダグ：志村知幸/アヤカ：甲斐田裕子/

ひより：田中あいみ/わしも：松本梨香/まさお：朝井彩加/パパ：牛山茂/ママ：折笠愛/ナレーション：鈴木れい子/入れ歯くん：岡野浩介/おまわりさん：西村知道/おばあちゃん：金田アキ/ハジメ：安斎肇/../

CalmIsland/

8.7佩奇：Harley/Bird/乔治：Oliver/May/&/Alice/May/猪妈妈：Morwenna/Banks/猪爸爸：Richard/Ridings/