乔乔（乔迪・波德）：菊池英博/丘露露：渊崎有里子/亚兹贝斯：小林修/雷德．温多：千叶繁/希露穆卡：平野文/达尔塔斯：筈见纯/罗娜：横尾まり/唐．史拉森：兼本新吾/

佛特‧修特伦：山口眞弓/薄荷‧布拉曼修/u002F/布子：沢城みゆき/兰花‧法兰波瓦兹：田村ゆかり/梅尔优‧樱叶：新谷良子/香草‧亚修：金井美香/华克・Ｏ・修一中校：藤原啓治/ノーマッド：金井美香/数码子../

座间翔：中原茂/玛蓓儿·佛罗森：土井美加/陶德·基尼斯：逢坂秀实/巴恩·巴宁格斯：速水奖/黑骑士：速水奖/秀特·威朋：田中正彦/恰姆·法乌：川村万梨阿/

未知

Ryder：Solomon Brown/Chase：Justin Paul Kelly/Marshall：Drew Davis/Rocky：Samuel Faraci/Rubble：Devan Cohen/Skye：Caroline Johnson/Mayor Humdinger：Mike Cross/

柊美冬/u002F/椎名碧流/u002F/林原惠美/

葛城/丈：野岛健儿/鹤泽/仁：樱井孝宏/登户/沙那：名冢佳织/司马/虎二：石川英郎/果拉：矢剃直树/奇西玛斯·德雷克：大川透/

贾斯汀·弗莱彻/约翰·斯帕克斯/理查德·韦伯/

山本洋子：高山南/御堂圆：林原惠/白凤院绫乃：宫村优子/松明屋红叶：新山志保/哥帝斯．罗森：松本保典/芮娜．莉安：胜生真沙子/

9.5一之濑海：齐藤壮马/阿字野壮介：诹访部顺一/雨宫修平：花江夏树/潘伟：中村悠一/雷夫・齐玛诺夫斯基：KENN/丸山誉子：悠木碧/索菲・奥尔梅松：伊濑茉莉也/卡罗尔・亚当斯基：小西克幸/平田光生：丰永利行/佐贺武士：游佐浩二/司马高太郎：家中宏/一之濑海（小学时代）：白石凉子/雨宫修平（小学时代）：大地叶/雨宫奈美恵：三宅麻理惠/亚理沙：广桥凉/金平大学（キンピラ）：熊井统子/一之濑怜子：坂本真绫/雨宫洋一郎：田中秀幸/J=J・塞罗夫：岛田敏/

9.3美克：吉田小南美/广播：鈴木勝美/

胡镇玺/孙诚/姆明妈妈:汪世玮/小美:陈贞伃/歌妮:谢佼娟/史力奇:贾文安/吸吸:孙诚/麝鼠:胡镇玺/费尼钟夫人:汪世玮/美宝:谢佼娟/飞行鬼:符爽/渔夫:符爽/小不点:陈贞伃/轻快先生:符爽/歌妮哥哥:贾文安/米萨贝儿:贾文安/史丁奇:符爽/赫木伦警察:胡镇玺/刺蝟:汪世玮/哥谷:汪世玮/木精灵:汪世玮/迪琪:陈贞伃/赫木伦:符爽/