佛特‧修特伦：山口眞弓/薄荷‧布拉曼修/u002F/布子：沢城みゆき/兰花‧法兰波瓦兹：田村ゆかり/梅尔优‧樱叶：新谷良子/香草‧亚修：金井美香/华克・Ｏ・修一中校：藤原啓治/ノーマッド：金井美香/数码子../

9.4罗密欧·康多雷邦特·蒙太古：水島大宙/茱丽叶·赫尔玛塔阿斯洛·凯普莱特：水沢史絵/弗朗西斯科：野島裕史/裘里奥：鳥海浩輔/安东尼奥：蒙太古：石井康嗣/ランスロット：藤原啓治/タイタス：浦山迅/ポー../

ChrisDiamantopoulos/KaitlynRobrock/TonyAnselmo/TressMacNeille/BillFarmer/JimCummings/

9.6小小鸟：滝田樹里/贵喵：原由実/小响：小亚美：小真美：小真：弥：仁後真耶子/小伊织：釘宮理恵/小律子：若林直美/

9.3佩奇：Harley/Bird/乔治：Oliver/May/&/Alice/May/猪妈妈：Morwenna/Banks/猪爸爸：Richard/Ridings/

未知

6.0折笠富美子/金田朋子/山寺宏一/平野绫/大塚明夫/田中敦子/铃木晶子/原田伸郎/藤原纪香/松本和也/青野武/幸野善之/安田早希/川津泰彦/田中一成/富冈美沙子/石黑千寻/滨添伸也/坂熊孝彦/

Ryder：Solomon Brown/Chase：Justin Paul Kelly/Marshall：Drew Davis/Rocky：Samuel Faraci/Rubble：Devan Cohen/Skye：Caroline Johnson/Mayor Humdinger：Mike Cross/

贾斯汀·弗莱彻/约翰·斯帕克斯/理查德·韦伯/

9.1一之濑海：齐藤壮马/阿字野壮介：诹访部顺一/雨宫修平：花江夏树/庞威：中村悠一/雷夫·斯曼诺夫斯基：KENN/丸山誉子：悠木碧/苏菲·奥梅索：伊濑茉莉也/卡罗·亚当斯基：小西克幸/平田光生：丰永利行/佐贺武士：游佐浩二/司马高太郎：家中宏/一之濑海（小学生）：白石凉子/雨宫修平（小学生）：大地叶/雨宫奈美惠：三宅麻理惠/亚理沙：广桥凉/金平大学：熊井统子/一之濑怜子：坂本真绫/雨宫洋一郎：田中秀幸/J·J·塞罗：岛田敏/

遥大地：松岡洋子/加斯：松田辰也/拉比：安达忍/梅伊：铃木玲子/咯哩咯哩：林原めぐみ/夏芒：山寺宏一/

彼得兔：苏俣/