9.8海蒂：杉山佳寿子/爷爷：宫内幸平/彼得：小原乃梨子/克拉拉：吉田理保子/罗登迈尔小姐：麻生美代子/克拉拉的祖母：川路夏子/彼得的奶奶：沼波辉枝/黛特：中西妙子/

佩琳‧潘达伏万：鹤弘美/玛丽‧潘达伏万：池田昌子/爱德蒙‧潘达伏万：筱原大作/旅店的老板：加藤修/

滨野大辉/堀江瞬/伊东健人/驹田航/土岐隼一/山下诚一郎/增田俊树/

8.9卢克·冯·法布雷：鈴木千尋/缇雅·古兰茨：ゆかな/杰德·卡提斯：子安武人/阿妮丝·塔特林：桃井はるこ/凯·塞西尔：松本保典/娜塔莉亚·露茨·吉姆拉斯卡·兰巴尔迪亚：根谷美智子/梵·古兰茨：中田譲治../

9.3松野阿松：櫻井孝宏/松野空松：中村悠一/松野轻松：神谷浩史/松野一松：福山潤/松野十四松：小野大輔/松野椴松：入野自由/弱井鱼鱼子：遠藤綾/イヤミ：鈴村健一/チビ太：國立幸/

ChrisDiamantopoulos/KaitlynRobrock/TonyAnselmo/TressMacNeille/BillFarmer/JimCummings/

莱因哈特·冯·罗严克拉姆：宫野真守/杨威利：铃村健一/尤里安·敏兹：梶裕贵/巴尔·冯·奥贝斯坦：诹访部顺一/渥佛根·米达麦亚：小野大辅/奥斯卡·冯·罗严塔尔：中村悠一/亚历克斯·卡介伦：川岛得爱/菲列特利加·格林希尔：远藤绫/华尔特·冯·先寇布：三木真一郎/安妮罗洁·冯·格里华德：坂本真绫/希尔格尔·冯·玛林道夫：花泽香菜/奥利比·波布兰：铃木达央/达斯提·亚典波罗：石川界人/安德烈·鲁宾斯基：手冢秀彰/多敏尼克·尚·皮埃尔：圆崎未惠/鲁伯特·凯塞林：野岛健儿/旁白：下山吉光/

8.3箱根：小野早稀/冬哉：村田太志/宫：桑原由气/榛名：M·A·O/亚季：朝井彩加/强罗：悠木碧/芦之湖：竹达彩奈/

9.6小小鸟：滝田樹里/贵喵：原由実/小响：小亚美：小真美：小真：弥：仁後真耶子/小伊织：釘宮理恵/小律子：若林直美/

7.3艾莉丝：悠木碧/天桐：宮野真守/小智：松本梨香/

9.5南夏奈：井上麻里奈/南春香：佐藤利奈/南千秋：茅原実里/藤冈：柿原徹也/速水：千葉紗子/ハムスター：内田优加：喜多村英梨/保坂：小野大輔/南冬马：水樹奈々/

高岭龙儿：森田成一/高岭菊：田中理惠/剑崎顺：置鲇龙太郎/香取石松：草尾毅/志那虎一城：石川英郎/河井武士：神谷浩史/影道总帅：樱井孝宏/那那：高冈香/野火：安元洋贵/