9.8海蒂：杉山佳寿子/爷爷：宫内幸平/彼得：小原乃梨子/克拉拉：吉田理保子/罗登迈尔小姐：麻生美代子/克拉拉的祖母：川路夏子/彼得的奶奶：沼波辉枝/黛特：中西妙子/

8.5奥尔塔纳5：福士诚治/巴鲁熊：泷口幸广/黑木：真山明大/加拉克斯斯：村上航/

8.9卢克·冯·法布雷：鈴木千尋/缇雅·古兰茨：ゆかな/杰德·卡提斯：子安武人/阿妮丝·塔特林：桃井はるこ/凯·塞西尔：松本保典/娜塔莉亚·露茨·吉姆拉斯卡·兰巴尔迪亚：根谷美智子/梵·古兰茨：中田譲治../

小山茉美/Mami/Koyama/山崎唯/Tadashi/Yamazaki/安原義人/Yoshito/Yasuhara/寺島信子/Nobuko/Terajima/田中秀幸/Hideyuki/Tanaka/

小猪佩奇：阿梅丽·碧·史密斯/猪爸爸：理查德·赖丁斯/猪妈妈：莫文娜·班克斯/乔治：爱丽丝·梅/u002F/文森特·凡·豪曾/猪爷爷：大卫·格雷厄姆/猪奶奶：弗朗西丝·怀特/

鲸井令子:白石晴香/工藤发:杉田智和/蛇沼三幸:置鲇龙太郎/关道:坂泰斗/杨明:古贺葵/小黑:铃代纱弓/鼬珑:河西健吾/鲸井B:山口由里子/

9.0比利·韦斯特/马克·哈米尔/罗布·保尔森/安德莉亚·马丁/吉姆·康明斯/EG·戴利/妮卡·福特曼/BJ·沃德/布莱克·克拉克/凯文·M·理查德森/帕特·弗莱利/

9.2涅吉‧史普林菲尔德：佐藤利奈/フェイト・アーウェルンクス：石田彰/アンナユリエウナココロウァ：相坂小夜：白鳥由里/明石裕奈：木村まどか/绫濑夕映：桑谷夏子/和泉亞子：山川琴美/春日美空：板東愛/钉../

贾斯汀·弗莱彻/约翰·斯帕克斯/理查德·韦伯/

9.5一之濑海：齐藤壮马/阿字野壮介：诹访部顺一/雨宫修平：花江夏树/潘伟：中村悠一/雷夫・齐玛诺夫斯基：KENN/丸山誉子：悠木碧/索菲・奥尔梅松：伊濑茉莉也/卡罗尔・亚当斯基：小西克幸/平田光生：丰永利行/佐贺武士：游佐浩二/司马高太郎：家中宏/一之濑海（小学时代）：白石凉子/雨宫修平（小学时代）：大地叶/雨宫奈美恵：三宅麻理惠/亚理沙：广桥凉/金平大学（キンピラ）：熊井统子/一之濑怜子：坂本真绫/雨宫洋一郎：田中秀幸/J=J・塞罗夫：岛田敏/

9.2町田さわ子：喜多村英梨/神林しおり：小松未可子/远藤：市来光弘/長谷川スミカ：洲崎綾/

7.0田中敦子/阪脩/大塚明夫/山寺宏一/仲野裕/大川透/小野冢贵志/山口太郎/玉川纱己子/