9.8海蒂：杉山佳寿子/爷爷：宫内幸平/彼得：小原乃梨子/克拉拉：吉田理保子/罗登迈尔小姐：麻生美代子/克拉拉的祖母：川路夏子/彼得的奶奶：沼波辉枝/黛特：中西妙子/

乔乔（乔迪・波德）：菊池英博/丘露露：渊崎有里子/亚兹贝斯：小林修/雷德．温多：千叶繁/希露穆卡：平野文/达尔塔斯：筈见纯/罗娜：横尾まり/唐．史拉森：兼本新吾/

江戸元閥：三木眞一郎/小笠原放三郎：川島得愛/宰蔵：新野美知/鳥居耀蔵：若本規夫/

8.6六冰透：村濑步/草野次郎：林勇/圆宙继：神谷浩史/火向洋一：柿原彻也/黑鸟理绪：明坂聪美/我孙子优：河村梨惠/班治·克劳斯：羽多野涉/今井玲子：斋贺光希/竹乃内菜菜：野水伊织/提基：太田哲治/佐藤健二：天崎滉平/五岭陀罗尼丸：小林裕介/惠比寿花夫：高桥伸也/幽李：莲岳大/冥王：齐藤次郎/马利尔·马西亚斯：松田飒水/莉莉·马西亚斯：松田利冴/桐子：大久保瑠美/左近：间岛淳司/布伊悠仙：小田切茜/汤玛斯：泽木郁也/

小猪佩奇：阿梅丽·碧·史密斯/猪爸爸：理查德·赖丁斯/猪妈妈：莫文娜·班克斯/乔治：爱丽丝·梅/u002F/文森特·凡·豪曾/猪爷爷：大卫·格雷厄姆/猪奶奶：弗朗西丝·怀特/

9.6小小鸟：滝田樹里/贵喵：原由実/小响：小亚美：小真美：小真：弥：仁後真耶子/小伊织：釘宮理恵/小律子：若林直美/

9.8阿童木：津村まこと/刘纯燕/广播：川瀬晶子/芝原チヤコ/

布雷特·伊万/凯特琳·罗布罗克/比尔·法默/丹尼尔·罗斯/特雷斯·麦克尼尔/

葛城/丈：野岛健儿/鹤泽/仁：樱井孝宏/登户/沙那：名冢佳织/司马/虎二：石川英郎/果拉：矢剃直树/奇西玛斯·德雷克：大川透/

8.2成濑荆：戸松遥/野村妙子：明坂聡美/深作葵：花澤香菜/黑泽遥人：鈴村健一/小津歌音：堀江由衣/小津诗音：坂本真綾/三岛鬼兵：小山力也/井伏：佐藤友啓/武者小路：茶風林/

山本洋子：高山南/御堂圆：林原惠/白凤院绫乃：宫村优子/松明屋红叶：新山志保/哥帝斯．罗森：松本保典/芮娜．莉安：胜生真沙子/

ユウシロウ：桧山修之/ミハル：金月真美/豪和一清：高田祐司/豪和清継：速水/奨/豪和清春：千叶一伸/豪和美铃：こおろぎさとみ/